Como é Feito um Audiolivro?

Saiba como funciona a produção de um audiobook e qual o passo a passo e todas as etapas.

Audiolivro nada mais é que a versão em áudio de um livro, mas para produzir um não é simplesmente ler na frente de um microfone.

Aqui na Multicast temos um compromisso com a qualidade, então nos preocupamos com cada detalhe.

E é justamente essa qualidade que é o diferencial da Multicast.

1 Contato e orçamento

Pra começar o processo de produção de um audiolivro, o autor ou a editora nos contata para produzir o audiobook do livro que tem em mãos.

2 Escolha da voz

Passamos o orçamento e depois de aprovado, o cliente escolhe a voz que fará toda a narração, ou em alguns casos, as vozes de cada personagem.

Temos uma variedade de vozes em nosso estúdio e um acervo de amostras de acordo com o tipo do livro a ser gravado, assim é possível avaliar não só o timbre da voz, mas a interpretação e habilidades naquele tipo de texto.

E se necessário, o autor pode enviar um pequeno trecho do livro para gravarmos uma amostra e assim, ele podemos decidir com mais propriedade qual voz vai realmente gravar seu livro.

3 Analise Fonética

Depois de tomada essa decisão, vamos para a análise fonética, onde analisamos o livro completo e fazemos pesquisas de pronuncias para todos os termos estrangeiros, siglas e símbolos para garantir que todo o audiolivro esteja com todas as pronúncias corretas.

Já temos um acervo com milhares de termos, nomes e siglas armazenados para agilizar esse processo e não durar mais que 2 dias.

Nessa etapa também já avaliamos se alguma adaptação vai precisar ser feita, como audiodescrição e adaptação de tabelas.

4 Gravações

Depois dessa pesquisa já podemos agendar as gravações com o narrador, onde escolhemos uma data e horário que o autor possa participar, caso queira, pois assim pode personalizar a interpretação e ficar do jeitinho que ele imaginou ao colocar cada palavra no papel.

E essas gravações são feitas com equipamento profissional e são acompanhadas por um diretor de gravação que irá guiar, auxiliar e corrigir o narrador sempre que precisar, e dessa forma, evitar que sejam necessárias regravações posteriores, pois tudo é corrigido na hora.

5 Edição de áudio

Depois disso começamos a edição detalhada, onde removemos erros de gravação, ruídos e respirações e ajustamos o tempo entre as frases para que fique audivelmente confortável para o ouvinte.

6 Revisão

Até aqui, o audiolivro está praticamente pronto, enviamos o arquivo para o autor ou editora ouvir e aprovar e, se precisar, fazemos as correções necessárias.

O prazo de entrega varia conforme o tamanho do livro, complexidade, quantidade de vozes e necessidade de adaptações prévias, mas pode variar entre 1 semana e 2 meses.

Tudo isso, toda essa dedicação para o que o audiolivro fique perfeito, com a maior qualidade.

Resumindo, o autor trás o livro e acompanha de perto a Multicast fazer tudo!

Isso sim é garantia de qualidade!

Multicast, dando vida à sua obra!

Solicite um orçamento

Palavras-chave: audiolivro, audiobook, produtora, produção de áudio, narrador, vozes para audiolivro.